{"id":21756,"date":"2026-03-17T08:00:00","date_gmt":"2026-03-17T07:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.dpmhk.cz\/?p=21756"},"modified":"2026-03-17T08:04:42","modified_gmt":"2026-03-17T07:04:42","slug":"jan-svoboda-and-tomas-finke","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dpmhk.cz\/en\/jan-svoboda-a-tomas-finke\/","title":{"rendered":"Jan Svoboda and Tom\u00e1\u0161 Finke"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

<\/span>Home<\/span><\/a><\/span><\/span><\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Jan Svoboda and Tom\u00e1\u0161 Finke<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tOne of us<\/span>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t17. 3. 2026\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Two\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Cousins Jan Svoboda (right) and Tom\u00e1\u0161 Finke (left).<\/strong><\/p>

Our grandmother worked here at the public transport company?<\/span>\u00a0<\/span><\/span>as a payroll accountant<\/span><\/span>, then in the 90s as Tom\u00e1\u0161's father and driver, now the two of us have met here. So now\u00a0<\/span>operates here\u00a0<\/span>The third generation of our family.<\/span><\/span>\u00a0<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Jan Svoboda, timetable clerk<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

S<\/span>transport company\u00a0<\/span>I\u00a0<\/span>He's been connected to it since childhood. He used to visit his grandmother in one of the offices when he was a little boy and would sit in the chair by the window for hours watching the buses depart.\u00a0<\/span>from the parking lot\u00a0<\/span>for afternoon \u201erides\u201c. Grandma took him on transport trips, he also remembers\u00a0<\/span>maybe\u00a0<\/span>for the pre-Christmas running race in the city streets, which the establishment organizes<\/span>l\u00a0<\/span>for employees<\/span>. The results were then announced and the prizes were presented to the winners in the local cafeteria.\u00a0<\/span>i\u00a0<\/span>at the first year of the St. Nicholas trolleybus, which ran for the thirtieth time last year. \u201eI've simply been connected with the transit company since childhood,\u201c recalls Jan Svoboda.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

They create schedules, handle road closures, and manage traffic for special events. <\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Studied in the field of\u00a0<\/span><\/span>Operation and\u00a0<\/span><\/span>transport economics at the Vocelova Secondary Industrial School in Hradec Kr\u00e1lov\u00e9. \u201eAfter graduating, I started as a dispatcher at a transport company that delivers packages. After some time, I became the dispatch manager there, but when I saw an advertisement offering something appealing to me\u00a0<\/span>work<\/span>\u00a0at the transport company, I didn't hesitate for a moment and applied for the selection process.<\/span><\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Tom\u00e1\u0161 Finke, public transport driver<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\u0158<\/span>driver<\/span>\u00a0<\/span>MHD, Jan Svoboda's cousin, did not have such a direct path to the transport company.<\/span>\u00a0He's been driving the bus since September 2022.<\/span><\/span>\u00a0<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

From gastronomy to driving a bus <\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\u201eI studied at a hotel school with a focus on gastronomy and tourism. After graduating, I went through\u00a0<\/span>experience as a waiter in gastronomy and kitchen work. I also used to do part-time work for bakeries and pizzerias, and the steering wheel somehow grew closer to my heart than the hotel industry. When a driver position opened up here, it was a challenge for me, why not try it. My brother drives a truck, and my father, who worked as a driver for our transport company from 1992 to 1997, is also a bus driver for another transport company.\u201c\u00a0<\/span>enumerated<\/span>\u00a0other drivers in the family Tom\u00e1\u0161 Finke.<\/span><\/span>\u00a0<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Article continues in magazine Doprav\u00e1k<\/a>.<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Jan Svoboda a Tom\u00e1\u0161 Finke Bratranci Jan Svoboda (vpravo) a Tom\u00e1\u0161 Finke (vlevo). My a dopravn\u00ed podnik? Pracovala tady na\u0161e babi\u010dka\u00a0jako mzdov\u00e1 \u00fa\u010detn\u00ed, pak v\u202f90. letech 20. stolet\u00ed jako \u0159idi\u010d Tom\u00e1\u0161\u016fv otec, te\u010f jsme se tady se\u0161li my dva. Tak u\u017e\u00a0tady p\u016fsob\u00ed\u00a0t\u0159et\u00ed generace z\u202fna\u0161\u00ed rodiny.\u00a0 Jan Svoboda, referent j\u00edzdn\u00edch \u0159\u00e1d\u016f S\u202fdopravn\u00edm podnikem\u00a0je\u00a0spjat\u00fd odmali\u010dka. Za babi\u010dkou […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":21760,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[101],"tags":[],"class_list":["post-21756","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-jeden-z-nas"],"acf":[],"yoast_head":"\nRubrika Jeden z n\u00e1s: Jan Svoboda a Tom\u00e1\u0161 Finke - Dopravn\u00ed podnik m\u011bsta Hradce Kr\u00e1lov\u00e9<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Rubrika Jeden z n\u00e1s n\u00e1m v prvn\u00edm leto\u0161n\u00edm \u010d\u00edsle \u010dasopisu Doprav\u00e1k p\u0159edstavuje bratrance Jana Svobodu a Tom\u00e1\u0161e Finka.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.dpmhk.cz\/cz\/jan-svoboda-a-tomas-finke\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Jan Svoboda a Tom\u00e1\u0161 Finke\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Rubrika Jeden z n\u00e1s n\u00e1m v prvn\u00edm leto\u0161n\u00edm \u010d\u00edsle \u010dasopisu Doprav\u00e1k p\u0159edstavuje bratrance Jana Svobodu a Tom\u00e1\u0161e Finka.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.dpmhk.cz\/cz\/jan-svoboda-a-tomas-finke\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Dopravn\u00ed podnik m\u011bsta Hradce Kr\u00e1lov\u00e9\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/dopravnipodnikhk\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-03-17T07:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-17T07:04:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.dpmhk.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Svoboda_Finke.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1234\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"823\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Jerie\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Jerie\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dpmhk.cz\\\/cz\\\/jan-svoboda-a-tomas-finke\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dpmhk.cz\\\/cz\\\/jan-svoboda-a-tomas-finke\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Jerie\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dpmhk.cz\\\/cz\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/912e08ad556850b3362b6042eea04be8\"},\"headline\":\"Jan Svoboda a Tom\u00e1\u0161 Finke\",\"datePublished\":\"2026-03-17T07:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-17T07:04:42+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dpmhk.cz\\\/cz\\\/jan-svoboda-a-tomas-finke\\\/\"},\"wordCount\":467,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dpmhk.cz\\\/cz\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dpmhk.cz\\\/cz\\\/jan-svoboda-a-tomas-finke\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/dpmhk.cz\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/Svoboda_Finke.jpg\",\"articleSection\":[\"Jeden z n\u00e1s\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"copyrightYear\":\"2026\",\"copyrightHolder\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dpmhk.cz\\\/en\\\/#organization\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dpmhk.cz\\\/cz\\\/jan-svoboda-a-tomas-finke\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.dpmhk.cz\\\/cz\\\/jan-svoboda-a-tomas-finke\\\/\",\"name\":\"Rubrika Jeden z n\u00e1s: Jan Svoboda a Tom\u00e1\u0161 Finke - Dopravn\u00ed podnik m\u011bsta Hradce Kr\u00e1lov\u00e9\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dpmhk.cz\\\/cz\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dpmhk.cz\\\/cz\\\/jan-svoboda-a-tomas-finke\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dpmhk.cz\\\/cz\\\/jan-svoboda-a-tomas-finke\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/dpmhk.cz\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/Svoboda_Finke.jpg\",\"datePublished\":\"2026-03-17T07:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-17T07:04:42+00:00\",\"description\":\"Rubrika Jeden z n\u00e1s n\u00e1m v prvn\u00edm leto\u0161n\u00edm \u010d\u00edsle \u010dasopisu Doprav\u00e1k p\u0159edstavuje bratrance Jana Svobodu a Tom\u00e1\u0161e Finka.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dpmhk.cz\\\/cz\\\/jan-svoboda-a-tomas-finke\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.dpmhk.cz\\\/cz\\\/jan-svoboda-a-tomas-finke\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dpmhk.cz\\\/cz\\\/jan-svoboda-a-tomas-finke\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dpmhk.cz\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/Svoboda_Finke.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/dpmhk.cz\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/Svoboda_Finke.jpg\",\"width\":1234,\"height\":823,\"caption\":\"Jan Svoboda a Tom\u00e1\u0161 Finke\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dpmhk.cz\\\/cz\\\/jan-svoboda-a-tomas-finke\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Dom\u016f\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.dpmhk.cz\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Jan Svoboda a Tom\u00e1\u0161 Finke\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dpmhk.cz\\\/cz\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.dpmhk.cz\\\/cz\\\/\",\"name\":\"Dopravn\u00ed podnik m\u011bsta Hradce Kr\u00e1lov\u00e9\",\"description\":\"Ofici\u00e1ln\u00ed webov\u00e9 str\u00e1nky\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dpmhk.cz\\\/cz\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Dopravn\u00ed podnik m\u011bsta Hradce Kr\u00e1lov\u00e9\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.dpmhk.cz\\\/cz\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":[\"Organization\",\"Place\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dpmhk.cz\\\/cz\\\/#organization\",\"name\":\"Dopravn\u00ed podnik m\u011bsta Hradce Kr\u00e1lov\u00e9, a.s.\",\"alternateName\":\"DPmHK\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.dpmhk.cz\\\/cz\\\/\",\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dpmhk.cz\\\/cz\\\/jan-svoboda-a-tomas-finke\\\/#local-main-organization-logo\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dpmhk.cz\\\/cz\\\/jan-svoboda-a-tomas-finke\\\/#local-main-organization-logo\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/dopravnipodnikhk\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/dopravnipodnikhk\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@dopravnipodnik-hk\"],\"legalName\":\"Dopravn\u00ed podnik m\u011bsta Hradce Kr\u00e1lov\u00e9, a.s.\",\"foundingDate\":\"1948-04-26\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"201\",\"maxValue\":\"500\"},\"ownershipFundingInfo\":\"https:\\\/\\\/dpmhk.cz\\\/cz\\\/o-nas\\\/o-spolecnosti\\\/\",\"actionableFeedbackPolicy\":\"https:\\\/\\\/dpmhk.cz\\\/cz\\\/o-nas\\\/dokumenty-formulare\\\/\",\"ethicsPolicy\":\"https:\\\/\\\/dpmhk.cz\\\/cz\\\/o-nas\\\/o-spolecnosti\\\/\",\"diversityStaffingReport\":\"https:\\\/\\\/dpmhk.cz\\\/cz\\\/kariera\\\/\",\"address\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dpmhk.cz\\\/cz\\\/jan-svoboda-a-tomas-finke\\\/#local-main-place-address\"},\"telephone\":[\"+420 495 089 271\",\"+420 495 546 095\"],\"contactPoint\":{\"@type\":\"ContactPoint\",\"email\":\"info@dpmhk.cz\"},\"openingHoursSpecification\":[{\"@type\":\"OpeningHoursSpecification\",\"dayOfWeek\":[\"Monday\",\"Wednesday\"],\"opens\":\"07:00\",\"closes\":\"17:00\"},{\"@type\":\"OpeningHoursSpecification\",\"dayOfWeek\":[\"Tuesday\",\"Thursday\"],\"opens\":\"07:00\",\"closes\":\"16:30\"},{\"@type\":\"OpeningHoursSpecification\",\"dayOfWeek\":[\"Friday\"],\"opens\":\"07:00\",\"closes\":\"15:00\"},{\"@type\":\"OpeningHoursSpecification\",\"dayOfWeek\":[\"Saturday\",\"Sunday\"],\"opens\":\"00:00\",\"closes\":\"00:00\"}],\"vatID\":\"CZ25267213\",\"taxID\":\"25267213\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dpmhk.cz\\\/cz\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/912e08ad556850b3362b6042eea04be8\",\"name\":\"Jerie\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/2c165203af3338927fa8fa139dfe136449f77b7524a84b8964001ecddc68cd2a?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/2c165203af3338927fa8fa139dfe136449f77b7524a84b8964001ecddc68cd2a?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/2c165203af3338927fa8fa139dfe136449f77b7524a84b8964001ecddc68cd2a?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Jerie\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/dpmhk.cz\\\/en\\\/author\\\/jeriedpmhk-cz\\\/\"},{\"@type\":\"PostalAddress\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dpmhk.cz\\\/cz\\\/jan-svoboda-a-tomas-finke\\\/#local-main-place-address\",\"streetAddress\":\"Pouchovsk\u00e1 153\",\"addressLocality\":\"Hradec Kr\u00e1lov\u00e9\",\"postalCode\":\"500 03\",\"addressRegion\":\"Aktivn\u00ed\",\"addressCountry\":\"CZ\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dpmhk.cz\\\/cz\\\/jan-svoboda-a-tomas-finke\\\/#local-main-organization-logo\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dpmhk.cz\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/DP_HK_Logo_cerne2025-1.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/dpmhk.cz\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/DP_HK_Logo_cerne2025-1.svg\",\"width\":123,\"height\":60,\"caption\":\"Dopravn\u00ed podnik m\u011bsta Hradce Kr\u00e1lov\u00e9, a.s.\"}]}<\/script>\n<meta name=\"geo.placename\" content=\"Hradec Kr\u00e1lov\u00e9\" \/>\n<meta name=\"geo.region\" content=\"Czech Republic\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Category: One of Us: Jan Svoboda and Tom\u00e1\u0161 Finke - Hradec Kr\u00e1lov\u00e9 City Transport Company","description":"The \"One of Us\" rubric in the first issue of Doprav\u00e1k magazine this year introduces us to cousins Jan Svoboda and Tom\u00e1\u0161 Fink.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.dpmhk.cz\/cz\/jan-svoboda-a-tomas-finke\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Jan Svoboda a Tom\u00e1\u0161 Finke","og_description":"Rubrika Jeden z n\u00e1s n\u00e1m v prvn\u00edm leto\u0161n\u00edm \u010d\u00edsle \u010dasopisu Doprav\u00e1k p\u0159edstavuje bratrance Jana Svobodu a Tom\u00e1\u0161e Finka.","og_url":"https:\/\/www.dpmhk.cz\/cz\/jan-svoboda-a-tomas-finke\/","og_site_name":"Dopravn\u00ed podnik m\u011bsta Hradce Kr\u00e1lov\u00e9","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/dopravnipodnikhk\/","article_published_time":"2026-03-17T07:00:00+00:00","article_modified_time":"2026-03-17T07:04:42+00:00","og_image":[{"width":1234,"height":823,"url":"https:\/\/www.dpmhk.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Svoboda_Finke.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Jerie","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Jerie","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.dpmhk.cz\/cz\/jan-svoboda-a-tomas-finke\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.dpmhk.cz\/cz\/jan-svoboda-a-tomas-finke\/"},"author":{"name":"Jerie","@id":"https:\/\/www.dpmhk.cz\/cz\/#\/schema\/person\/912e08ad556850b3362b6042eea04be8"},"headline":"Jan Svoboda a Tom\u00e1\u0161 Finke","datePublished":"2026-03-17T07:00:00+00:00","dateModified":"2026-03-17T07:04:42+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.dpmhk.cz\/cz\/jan-svoboda-a-tomas-finke\/"},"wordCount":467,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.dpmhk.cz\/cz\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.dpmhk.cz\/cz\/jan-svoboda-a-tomas-finke\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/dpmhk.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Svoboda_Finke.jpg","articleSection":["Jeden z n\u00e1s"],"inLanguage":"en-US","copyrightYear":"2026","copyrightHolder":{"@id":"https:\/\/dpmhk.cz\/en\/#organization"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.dpmhk.cz\/cz\/jan-svoboda-a-tomas-finke\/","url":"https:\/\/www.dpmhk.cz\/cz\/jan-svoboda-a-tomas-finke\/","name":"Category: One of Us: Jan Svoboda and Tom\u00e1\u0161 Finke - Hradec Kr\u00e1lov\u00e9 City Transport Company","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.dpmhk.cz\/cz\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.dpmhk.cz\/cz\/jan-svoboda-a-tomas-finke\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.dpmhk.cz\/cz\/jan-svoboda-a-tomas-finke\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/dpmhk.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Svoboda_Finke.jpg","datePublished":"2026-03-17T07:00:00+00:00","dateModified":"2026-03-17T07:04:42+00:00","description":"The \"One of Us\" rubric in the first issue of Doprav\u00e1k magazine this year introduces us to cousins Jan Svoboda and Tom\u00e1\u0161 Fink.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.dpmhk.cz\/cz\/jan-svoboda-a-tomas-finke\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.dpmhk.cz\/cz\/jan-svoboda-a-tomas-finke\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.dpmhk.cz\/cz\/jan-svoboda-a-tomas-finke\/#primaryimage","url":"https:\/\/dpmhk.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Svoboda_Finke.jpg","contentUrl":"https:\/\/dpmhk.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Svoboda_Finke.jpg","width":1234,"height":823,"caption":"Jan Svoboda a Tom\u00e1\u0161 Finke"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.dpmhk.cz\/cz\/jan-svoboda-a-tomas-finke\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Dom\u016f","item":"https:\/\/www.dpmhk.cz\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Jan Svoboda a Tom\u00e1\u0161 Finke"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.dpmhk.cz\/cz\/#website","url":"https:\/\/www.dpmhk.cz\/cz\/","name":"Hradec Kr\u00e1lov\u00e9 City Transport Company","description":"Official website","publisher":{"@id":"https:\/\/www.dpmhk.cz\/cz\/#organization"},"alternateName":"Dopravn\u00ed podnik m\u011bsta Hradce Kr\u00e1lov\u00e9","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.dpmhk.cz\/cz\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":["Organization","Place"],"@id":"https:\/\/www.dpmhk.cz\/cz\/#organization","name":"Hradec Kr\u00e1lov\u00e9 City Transport Company, a.s.","alternateName":"DPmHK","url":"https:\/\/www.dpmhk.cz\/cz\/","logo":{"@id":"https:\/\/www.dpmhk.cz\/cz\/jan-svoboda-a-tomas-finke\/#local-main-organization-logo"},"image":{"@id":"https:\/\/www.dpmhk.cz\/cz\/jan-svoboda-a-tomas-finke\/#local-main-organization-logo"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/dopravnipodnikhk\/","https:\/\/www.instagram.com\/dopravnipodnikhk\/","https:\/\/www.youtube.com\/@dopravnipodnik-hk"],"legalName":"Dopravn\u00ed podnik m\u011bsta Hradce Kr\u00e1lov\u00e9, a.s.","foundingDate":"1948-04-26","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"201","maxValue":"500"},"ownershipFundingInfo":"https:\/\/dpmhk.cz\/cz\/o-nas\/o-spolecnosti\/","actionableFeedbackPolicy":"https:\/\/dpmhk.cz\/cz\/o-nas\/dokumenty-formulare\/","ethicsPolicy":"https:\/\/dpmhk.cz\/cz\/o-nas\/o-spolecnosti\/","diversityStaffingReport":"https:\/\/dpmhk.cz\/cz\/kariera\/","address":{"@id":"https:\/\/www.dpmhk.cz\/cz\/jan-svoboda-a-tomas-finke\/#local-main-place-address"},"telephone":["+420 495 089 271","+420 495 546 095"],"contactPoint":{"@type":"ContactPoint","email":"info@dpmhk.cz"},"openingHoursSpecification":[{"@type":"OpeningHoursSpecification","dayOfWeek":["Monday","Wednesday"],"opens":"07:00","closes":"17:00"},{"@type":"OpeningHoursSpecification","dayOfWeek":["Tuesday","Thursday"],"opens":"07:00","closes":"16:30"},{"@type":"OpeningHoursSpecification","dayOfWeek":["Friday"],"opens":"07:00","closes":"15:00"},{"@type":"OpeningHoursSpecification","dayOfWeek":["Saturday","Sunday"],"opens":"00:00","closes":"00:00"}],"vatID":"CZ25267213","taxID":"25267213"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.dpmhk.cz\/cz\/#\/schema\/person\/912e08ad556850b3362b6042eea04be8","name":"Jerie","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2c165203af3338927fa8fa139dfe136449f77b7524a84b8964001ecddc68cd2a?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2c165203af3338927fa8fa139dfe136449f77b7524a84b8964001ecddc68cd2a?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2c165203af3338927fa8fa139dfe136449f77b7524a84b8964001ecddc68cd2a?s=96&d=mm&r=g","caption":"Jerie"},"url":"https:\/\/dpmhk.cz\/en\/author\/jeriedpmhk-cz\/"},{"@type":"PostalAddress","@id":"https:\/\/www.dpmhk.cz\/cz\/jan-svoboda-a-tomas-finke\/#local-main-place-address","streetAddress":"Pouchovsk\u00e1 153","addressLocality":"Hradec Kr\u00e1lov\u00e9","postalCode":"500 03","addressRegion":"Aktivn\u00ed","addressCountry":"CZ"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.dpmhk.cz\/cz\/jan-svoboda-a-tomas-finke\/#local-main-organization-logo","url":"https:\/\/dpmhk.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/DP_HK_Logo_cerne2025-1.svg","contentUrl":"https:\/\/dpmhk.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/DP_HK_Logo_cerne2025-1.svg","width":123,"height":60,"caption":"Dopravn\u00ed podnik m\u011bsta Hradce Kr\u00e1lov\u00e9, a.s."}]},"geo.placename":"Hradec Kr\u00e1lov\u00e9","geo.region":"Czech Republic"},"jetpack_publicize_connections":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dpmhk.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21756","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dpmhk.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dpmhk.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dpmhk.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dpmhk.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21756"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/dpmhk.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21756\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21878,"href":"https:\/\/dpmhk.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21756\/revisions\/21878"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dpmhk.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/21760"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dpmhk.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21756"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dpmhk.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21756"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dpmhk.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21756"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}